"Llueve en silencio" (Fernando Pessoa)

Cuando leemos poesía, desaparecen las fronteras porque hay una residencia única que es la del alma. Y todo habla un mismo lenguaje, que es el de los sentimientos. Hoy abrimos nuestro diario de poesía y encontramos a Fernando Pessoa, un poeta fascinante, uno de los grandes renovadores del verso en lengua portuguesa pero que, por desgracia, muchos en nuestro país lo desconocen. Leer a Pessoa es leer poesía con mayúsculas pero también es leer con la palabra universal de la lírica ese tinte especial que tiene lo portugués; hay una dulzura, un equilibrio emocionado paralelo a la armonía sutil de la lengua del país vecino que no puede dejar indiferente... Quizá sea debilidad por la música, tan cercana a la poesía, pero es el fado lo que todo lo llena, el fado profundo, apasionado, triste, latente de sentimiento vivo y verdadero: poesía, vida, sentimiento, fado... Pessoa, en definitiva.

Llueve en silencio, que esta lluvia es muda
y no hace ruido sino con sosiego.
El cielo duerme. Cuando el alma es viuda
de algo que ignora, el sentimiento es ciego.
Llueve. De mí (de este que soy) reniego...

Tan dulce es esta lluvia de escuchar
(no parece de nubes) que parece
que no es lluvia, mas sólo un susurrar
que a sí mismo se olvida cuando crece.
Llueve. Nada apetece...

No pasa el viento, cielo no hay que sienta.
Llueve lejana e indistintamente,
como una cosa cierta que nos mienta,
como un deseo grande que nos miente.
Llueve. Nada en mí siente...